房間內的不明生物

長谷寺的大山門...走了好久終於看到了!

雕刻很精美，貼了很多參拜紀念貼紙。

過了山門，馬上是這個無窮無盡的迴廊樓梯...
這是長谷寺的標誌

這邊就是供了十一面巨大觀音立像的殿堂。
右邊買了票，到門口有可愛的尼姑會幫人抹香並在手腕上繫個五彩繩加以祝福。
然後裡面有穿著整齊袈裟的和尚會引導進去摸大觀音的腳，還會灑水念咒加持。

沒想到會有這麼周到的加持，結果忘記要拍照了。
從外面就可以看得到大觀音，但是不知怎麼的一時樂昏了頭～～

この中に巨大十一面観音さまが奉られている。
右のほうで料金を払うと、入り口にかわいい尼さんが抹香を進め、
五色糸を腕に結んでくれました。
そして、綺麗な袈裟を着てるお坊さんが案内して観音様の御足を触れた、
浄水も咒語もかけてくれて加持しました。

大変有難いことを頂いて、つい観音様の写真を取るのをわすれました。
外から観音様の顔を見えますのに。喜ぶすぎてなぜだろう～～

這邊是很大的一個空曠大殿，大概是法會用的吧。

到處都是很精緻的屋頂。。。

從遠處看的樣子。。。
（對，長谷寺佔地很廣，這是本日進香第三處囉，可以想樣我的腿怎樣了嗎？）

遠いから見た様子。。。
（はい、長谷寺の境内はかなり広いです、ここは本日第三ヶ所だよ！
私の足はどうなったかわかります？）

結果完全忘了去找傳說中的花園，下山半路來到了真正的"佛門淨地"（禁地）
出家人在修行的場所。
有個阿伯在外面東張西望，所以我也趁機隨著一起東張西望，
裏面很寬廣很乾淨，真的會讓人心聲嚮往。
但是這邊不可入內參觀喔！

伝説の花園を完全忘れて、山下りる途中この「仏門浄地」を見た（禁地かなぁ～）
出家人の修行場所。
一人のおじさんは外でうろうろしていた、だから私も同じようにうろうろしました。
中はとても綺麗で広々です、本当に憧れさせるわ。
ここには関係者以外禁止。

去過長谷寺就是這種感覺＞＞清淨了！

晚上去百貨公司地下街搶購便當了，當然有便宜到！
真的是很好的一個便當啊～還有剩錢買可樂餅，今天有努力，賞自己一小罐啤酒。

夕かたに、デパートのお弁当を購入した、お得商品だったよ！
とてもおいしかった～また小銭が残してコロッケも買っちゃった！
本日本当に頑張りましたので、缶ビールでご褒美！