照樣搭晚上抵達東京的班機，到旅館放好行李後先去便利商店
いつも通り夜着くの便で東京へ。
ホテルに入ったらまず一度コンビニへ～
以前有也常常住這個連鎖的飯店，有隔天不用清掃的選項，乾淨的毛巾會裝在袋子掛在門把．
這次第一次遇到是全都隔天不打掃的，要打掃要申請...
問題是它這樣第二天第三天也沒有比較便宜...
而且進房間附送的一瓶水，第二天第三天就沒有（問過櫃台確定沒有）
所以同一個旅館連住兩三天的話，一天一天分開定也是個點子．
前にもよくこのチェンのホテルに泊まる。
連泊なら清掃不要の選択があって、清潔なタオルなどをドアに掛けてくれるとか。
今回初めて、逆の「要清掃なら申し込んで」のシステムになってた。
でも、連泊の2日目3日目も安くなってないし、部屋に入ったとき置いた水も、
フロントに聞いたら1日目だけあるって。
だから連泊の場合は、1日1日分けて予約したほうがお得かも。
隔天很輕鬆先到渋谷站旁邊的Hikarie百貨慢慢吃個午餐．
事先上網找到這間茶泡飯專門店，整個就是健康導向又很貼心的感覺，
還寫這種說明卡，講解套餐的食材．
翌日にゆっくりと渋谷駅直連のヒカリエでランチを。
ネットで調べて、こちらのお茶漬け専門店が面白そうで、入ってみた。
とても健康によさそうでサービスも丁寧なお店。
このような手描き（コピーで）の説明をついてるセットで。
吃飽飽，再到樓上看看風景喝個格調咖啡～
腹を拵えたら上の階で景色を見ながらスタイリッシュなカフェで一服
然後又在中間樓層發現了日本人偶劇名人川本喜八郎的人形展，
好精緻的人偶免錢參觀，感覺賺到．
そして別の階で日本の人形アニメの代表作家川本喜八郎さんの人形展を発見！
こんな素晴らしい人形を無料で拝見できるなんでラッキー
然後慢慢向今天的演唱會場地前進．
ゆっくり今日の会場へ移動～
還是早到滿多的，當然是要先和粉友們敘敘舊啊閒聊交換小點心
入場之後剛好旁邊坐的是海藏的大姊鐵粉，好專業拿出實體相簿一一介紹，
海藏是個韓流級的超貼心天使級偶像，大姊也送我小點心，還送我一張她私房的海藏的照片．
她說因為是場外遇到，有先問可否拍照，經紀人說不能合拍，但是可以單拍這樣
それでも大分早く着いたので、もちろんファン友達とお喋りしたり
お菓子を交換したりワイワイしてた。
会場に入ったら、隣席に海蔵さんのファンの方が手作り写真アルバムを出して詳しく海蔵さんのことを紹介してくれた。
海蔵さんはとても心のピュアで優しいアイドルだそうですよ～
そして私にお菓子と海蔵さんのお写真一枚をくださった～
その写真は、ばったり外で捕獲して、写真撮ってもいい？と聞いて、
マネさんはツーショットはダメだけどワンショットはOKでことで撮った貴重な一枚です。
這天同樣是德永＆海藏這兩個人，有兩場，下午場是德永為主，晚上場是海藏為主的．
德永從小自然就會唱演歌的顫音，而海藏則是自然就會真假音自由轉換的現代感美聲．
兩個人的歌唱都非常精湛之外，雖然是初次合作，竟然就非常有默契一起搞笑，
沒想到１８８公分高美型美聲的海藏也這麼會搞笑啊～
中間休息時間晃啊晃看到個星巴克，喝個草莓什麼的吃個抹茶斯康．客人大概８成滿，頗舒適．
この日は徳永さんと海蔵亮太さん二人のコンサートで、午後から第一部
【徳永ゆうきポップスライブ】
徳ちゃんが小さい頃から事前にこぶしを回して歌うように、
海蔵さんは呼吸のように裏声を切り替えたりとても今現代の美声です。
2人は初めてのコラボなのに息ぴったりで、
最高なお笑いコンビになってた！
188cmの高身長でかなり美形な海蔵さんはあんなにも楽しい話を弾むなんで意外
夜の部までの休憩時間には外でぶらぶらしてスタバでストロベリーフラッペチーノと抹茶スコーン。
店内に8割満、とても快適だった。
晚場來喝個最愛的小啤～
話說這天晚場後這兩人還有直播要忙，所以沒有賣ＣＤ也沒有合照那些，
我有留一份粉絲互相交換用的小點心給德永，只好拜託經紀人轉交．
夜の部、 【カラオケ喫茶「蔵」へようこそ】で大好きなビールを～
そういえば、この日はお二人この後もライブ配信があるので、
物販や特典会も一切なかった。
みんなに渡すお菓子と同じのを一つを徳ちゃんにもと思って、
マネさんに託した。
晚上也買好便利商店，在旅館房間輕鬆看電視
夜はコンビニに寄ってきて部屋でゆっくりテレビを観ながら
留言列表
