早上吃飽飽，先從羽後本莊搭慢車到秋田，然後又搭這個大紅鼻子新幹線返回東京。
慢車各站停車真的很慢活很療癒，不知不覺又爆睡，醒來赫然發現行李箱又不見了！
接著發現行李箱自己滑到車廂門口的台階上斜著，正準備下車咧！！！
旁邊兩位阿桑正不知如何是好...又是超尷尬地趕快把行李箱追回來。好驚險！
朝ご飯いっぱい食べて、羽後本荘駅から鈍行で秋田駅に行って、それからこの大きな赤い鼻新幹線で東京に戻る。
鈍行列車各停って癒されるわ〜知らず知らずのうち爆睡してしまって、目覚めだらまさかまたスーツケースが...無い！
見てみたら、スーツケースは自分でドアに滑って斜めになって降りろうとしていた！！！隣りに二人のおばさんが戸惑ってました。恥かしい極めて慌ててスーツケースを取り戻した。危なかった〜！
以前也沒多想，看了德永的推特才知道這條新幹線有部分是走普通鐵軌，所以頗慢。
也沒有圍牆。窗外就是農田。還常常暫停讓別的火車通過。
以前はあまり考えなかった。徳永さんのブログを読んで知りました。この秋田新幹線は一部再来線の線路を走るから、ゆっくりで、フェンスもない。窓外は畑風景が広がります。他の電車の通過待ちで停車することも結構あった。
https://ameblo.jp/tokunaga-yuuki/entry-12460863731.html
也有水田。照樣很多人在忙著耕作。
水畑もあります。前の日のように人々が働いてました。
這次的新幹線，後半部分雖然真的跑得快，但是旁邊坐了一位磁場不合，大聲打呼的男士，害我有點暈車...
總算是到了東京，轉車到了秋葉原，這次的旅館超低調的，很新穎的設計。
今回の新幹線は、後半から凄く速く走っていたが、隣りになんか違う、イビキ酷い男性が座ってたから、少し酔っちゃった。
やっと東京に着いたら乗り換えて秋葉原に到着。今回の宿はなんか密かな雰囲気、最先端なデザインで素晴らしい。
行李放好，出來覓食，旁邊有間神社，有ＬＰ超大的狸貓。
這間神社當然就是祈求生意興隆發大財的囉～
荷物を置いていたら食べ物探しに出かけて、近所で神社を発見。巨大O玉のたぬき様！もちろんこの神社は大儲けや商売繁盛のお祈りを承る神社であろう。
很想吃咖哩飯，找到一家，趕快吃一吃。
カレーを食べたくて、見つけたらさっさと食べた。
買好隔天早餐，就回旅館換衣服。
難得是三絃配演歌的演唱會當然要穿和服啊～
這天還穿有襯裡的，已經很熱囉，下次要等到11月囉~
翌日の朝ご飯を買っておいて、ホテルで着替えました。
せっかく三味線に演歌のコラボ公演だからもちろん着物でしょ！
この日は袷物を着ていて、相当に暑かったの。今度着るのは11月になるでしょ。
已經是搞這搞那，還是非常太早到達。
當然很多遠道的粉絲也不會太晚，所以不久就撿到別的粉絲一起去咖啡廳。
あれこれやっていても、だいぶう早めに着いた。もちろん遠くから来た他のファン友達も遅くなる訳がない。暫くしたらみんなと合流して附近のファミレスに行った。
時間大概是這樣，開場和開演之間的時間就是先趕快賣ＣＤ賣周邊商品。
時間予定はこんな感じです。開場と開演の間には賑わいCDやらグッズやらの買い物時間でした。
漂亮的花花～
綺麗なお花ありましたね〜
演唱會真的很用心，三絃伴奏的曲目可以參考這兩則網路影片。
とてもよく企画したコンサートでした。三味線伴奏の曲はこちらの動画に参考してください。
https://www.youtube.com/watch?v=LdcJHrSs5qM
https://www.youtube.com/watch?v=G6nEj1vKvRM
然後這次特別找了去年一起搭檔演電影的弘毅（照片中間茶色頭髮的）
來唱當時一起推出的單曲＂如白雲一般＂
そして、今回は特別に去年映画をい共演した紘毅さん(写真に茶髪の人）と一緒にその時出したシングル「白い雲のように」を歌い上げました。
https://www.youtube.com/watch?v=k8FXX4MgZJE
這天首次發表了新曲＂渋谷節だよ青春は”的造型服裝和舞蹈。
左右兩位美女就是來伴舞的。最左邊的笹丘小姐之前就已經幫德永伴舞過得獎名曲＂平成ドドンパ音頭”。網路有影片。
この日は初めて新曲「渋谷節だよ青春は」の衣装と振り付けを披露しました。
左右にいる可愛い二人の女子が一緒に踊ってくれた。一番左の笹丘さんは徳永さんの受賞名曲「平成ドドンパ音頭」にも踊りました。動画があります。
https://www.youtube.com/watch?v=kwWlD1Vk5Yw
總之是個非常充實，新點子多又不會荒唐的演唱會，感覺很棒。
全体的に充実で、斬新な発想がたっぷりでありながスマートないコンサートでした。
這次出了周邊商品，毛巾和螢光棒兩樣。我買了兩條毛巾。質感很佳。
今回からグッズも出ました：タオルとペンライトです。
私はタオル二枚を購入。手触りとてもいいタオルですね～
令人感動的世界頂尖今治毛巾啊！
想當年去了今治毛巾美術館，來回味一下～
世界一感動的な今治タオル！
あのごろ今治タオル美術館に行きましたね～前の記事はこちらへどうぞ。
http://blog.sina.com.tw/have_1_bite/article.php?pbgid=27951&entryid=644239
毛巾美術館的網址~很可以去的一個景點唷~
タオル美術館のサイト～行ったら楽しいですよ～
http://www.towelmuseum.com/
預定新單曲的ＣＤ送拍照券。感謝粉友讓我跟單。
新曲のＣＤを予約すればツーショット券がもらえる。
一緒に注文を入れてくれた友達に感謝です～（海外配送はないんで）
散場後當然還有粉絲聚餐，看到很美的晴空塔。
おわった後はもちろんファン友と食事会。途中にキレイなスカイツリー！
返回秋葉原的旅館，半路的不起眼的小河都變漂亮了～
秋葉原の宿に戻り途中にも、地味な川がキレイになりました～
隔天照樣搭單軌電車前往羽田機場。
翌日に来る道と同じくモノレールで羽田空港まで。
一張JR pass搞定全程。實在是很好用。
このJR pass一枚で今回の全てを回した。
とても使えるものですね～
http://www.japanrailpass.net/zh/
留言列表
