第二次去石垣島，現在知道轉機要留多一點時間以防萬一飛機誤點．
很順利到了那霸機場．
二回目の石垣島。
国際線と国内線乗り換えには時間の余裕があったほうが
万の一遅れた場合も安心。
那霸機場的這家難忘的餐廳，當然又來吃一下．人潮洶湧，還好我一個人總算是有位子．
當然要先趕快補充水分，然後來到沖繩就是一定要吃到海葡萄啊！
那一碗湯也很特別，在日本很少喝到清湯，裡面飄著不知道什麼小草兩三根
那覇空港と言えば、この店が忘れられない。もちろん食べていく。
めっちゃ満席なのに、私1人だから何とか席を取れた。
もちろんとりあえず水分補充！そして沖縄に来たらなんとしても海ブドウを食べたいじゃん～
あの吸い物もなんか特別な感じ。日本ではこんな味噌じゃない物が珍しいね～
中に漂う細い草はなんだろうね？
緊急吃喝好之後也還有時間，看到這個什麼沖繩特殊烘焙的３５咖啡，（３５是珊瑚的諧音）
我外行是喝不出什麼重點，就是手沖精品咖啡的感覺囉～
食べたらまだ時間があって、この沖縄限定焙煎っていう「35コーヒー」を（珊瑚の意味で）
私は素人で、このコーヒーのなにか凄いかわからないが、高級豆な香りがする（かも？）
然後很順利上飛機很快就到了石垣島機場．魚缸的魚是不是有變少的感覺...
そしてスイスイ搭乗してあっという間に石垣島到着。懐かしいこの水槽に魚が減ってる？
用力回想上次是怎麼去到旅館的．上次因為有遠征專家少女Ｙ帶路，老實說記憶模糊．
循著稀薄的記憶到停車場找到了接駁車．
接駁車開出之後又折返，說有客人還沒上車，接上車的剛好是認識的粉友，好開心～
先回はどうやってホテルに行ったか必死に思い出してみた。
先回は遠征名人の少女Yに頼ったので、正直記憶曖昧になってます。
薄々の思い出で駐車場で送迎バスを見つけた！
送迎バスが出したらまもなくもう一度空港へUターンした。
乗れてないお客さんが連絡したって。
そしてピックアップしたのは馴染みのファン友達なんだ～とかった～
到旅館大廳果然遇到了上次一起的少女Ｙ
大廳有提供免費的過年蕎麥麵，我怕胖口口聲聲說不吃，結果還是直直去打了一碗吃起來
ホテルに着いたら、少女Yと合流！
ロビーに年越し蕎麦の振舞があって、
太るから食べないよとずっと言ってた私は結局食べたぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
外面院子裡已經準備好了晚上演唱活動的椅子和情調小燈
そとの庭に、夜イベント用ステージ前に椅子が並んでて、こんな可愛いランプも
因為旅館的餐廳全都很滿根本不可能在館內餐廳用餐，還好這次有先準備好泡麵和零食．
以前的小賣部已經改裝，現在的店舖在一樓，吃的東西很少．還好有各種飲料～
ホテルのレストランは絶対満席の知っていて、カップ麺とオヤツも用意して来た。
以前のB1売店はもうない。今の売店は一階にあり、食べ物は少ない。
幸いにお飲み物が充実
晚上風很大很冷，演唱活動比預定時間早了幾分鐘開始，
粉友們急忙通知我，我趕快用跑的，演唱結束後按照跨年活動的傳單上面寫的，
樓下小酒吧有泡盛三杯組合，很認真來到小酒館學習，
第一次認真喝泡盛，才知道泡盛最大特色是酒精含量有很大差別，有的直逼焼酎，有的跟普通清酒差不多．
口味當然也很多不同的．
當然也點了下酒的起司餅乾那些，然後實際上下酒還是要有聊天啊～
吧檯服務生是個剛畢業的美眉，吧檯另外有一對中年夫妻客人，
我當然就很無良的破壞人家小倆口的時間混聊起來．
吃喝聊大概可以了就結帳回房間，讓小倆口繼續他們的假期．
夜になると風が半端なく強く、歌謡ショーは予定より数分早く始まった。
友達の急ぎ知らせに私は走って行った～
ショーが終わったら、パンフレットに書いた通り、
B1のバーに泡盛3種類飲み比べセットを飲みに、バーに行った。
初めて真面目に泡盛を飲んだら、泡盛の最大特徴はアルコール分がそれぞれなんだ。
焼酎並の強いものがあれば、普通の日本酒と変わらない柔らかいものもある。
味ももちろんいろいろあるよ～
真剣だから、おつまみのクラッカーやチーズも注文。
そしてお酒にはお喋りが大事だね～バーテンダーは卒業したばかりの若い姉さん、
バーに、私の他に熟年ご夫婦がいた。
お二人のラブラブ時間を邪魔して話をかけた。
こうしてさっさと飲み食べお喋りして先にお会計して2人とさよなら～
被狂風吹亂的頭髮
刺繡的袋帶說真的沒那麼好綁，跨年這身老實說自己感覺頗讚的．
部屋に戻ったらの一枚。強風に乱れた髪～
この刺繍の袋帯は正直柔らかくて締め辛いけど、着付けちゃんとできた自分を褒めた。
本日のコーデは気に入りなんだよ～
早上起來吃早餐，又遇到了可愛的粉友，很開心～
朝食の会場でまた可愛い友達に会えて嬉しかった～
餐後大家各自分頭輕鬆地散步
食事後それぞれお散歩とかのんびり～
我回房間又滾了好一陣子才要出門去逛逛，在大廳遇到了石垣島的舞獅，
非常賣力的兩頭獅子，那個毛毛好像是什麼天然材質，還會一邊掉落
部屋に戻ってゴロゴロしてて、やっと出かけようとしたら、ロビーで獅子舞に出逢った。
とても頑張った獅子たち。その毛は天然素材で作ったものらしい、ときに落ちたりして...
傳統舞獅最大賣點是這個咬小孩的祈福儀式，
內行的媽媽會把小孩抱來放到獅子嘴裡．奇妙的是小孩子都沒有哭喔.
當然有些人會打賞給獅子，然後獅子又會去拿一些糖果吐給小朋友們．
有機會剛巧看到這個充滿人情味的傳統活動真的很幸運．
旅館雖然跨年費用爆貴的還是客人滿滿，實在是有他們用心打點吸引客人的地方．
伝統的な獅子舞の最大ポイントはこの子供を噛むような悪払い儀式でしょう。
この文化に詳しいお母さんたちはこのように子供を獅子の口に送ったり...
不思議にやられた子供みんな泣かなかった。
もちろん獅子さんにお礼を渡す人もいた。そして獅子さんはお菓子などを口に咥えて子供達に配る。
偶然にこんな暖かい行事を見学できて、すごく幸運を感じます。
当ホテルの年越しプランはバカ高いなのにすごく人気な理由は、
やっぱりこのような心込めた楽しいおもてなしモリモリなんだね！
留言列表
