房間內的不明生物

一早來搭車前往箱根，這個月台是怎麼回事@@

箱根に行く電車に乗ろうとしたら、ホームがこの状態でなんで？

登山火車擠到爆，實在是擠到痛苦，半路有一站說可以轉搭公車，就趕快下車了．

上山來有點懂了，擠到楓紅旺季了

登山鉄道の列車が通勤電車並の人混み、苦しくて...

途中でバスに乗り換えられる駅があるから急いて降りた。

ここまで登ってちょっとわかったの。紅葉が見どころだから

公車站其實沒有那麼近，拖著行李走了一段坡道又等了一陣子才搭上公車．

搭公車的人相對很少，都是當地人，前面座位這位年輕人好帥

バス停は思ったより全然遠い。荷物を引っ張って坂道降りて、待って、やっと乗れた。

バスは混んでなかった。ほぼ地元の人たちだけ。前の席に座るこの若者がめっちゃイケメン

總算是到了目的地＂桃源台”

やっと目的地「桃源台」に辿り着いた！

又拖著行李沿著圍牆走了很久，才找到旅館的大門

また荷物を引っ張って塀に沿ってずっと歩いたらやっとホテルの入口だ！

沒想到只有這個門，要自己搬行李穿過花園，拉上這個坡道．

（停車場那一面的入口當然是平坦很多，但是車道要繞很遠）

他に入口がなく、ここから荷物を引っ張って庭の丘を登って...

（駐車場側の入口は入りやすいけど、車道がうねうね遠いのよ～）

進到旅館大廳感覺一切都值得了．手續辦好行李放好，

馬上來泡一下絕景足湯．眺望蘆之湖，沒什麼別人，寬敞舒適．

ロビーに入った瞬間、全ての努力甲斐があったと感じた！

手続きして荷物を部屋に置いて、早速絶景足湯を楽しもう！

芦ノ湖を眺めて、足湯独り占め

然後在往足湯那個門裡面有個吧檯，當然買一下飲料．

そして足湯のドア前にバーがありまして、

外で地ビールを飲んじゃお

看時間差不多，就往港口去搭個遊湖觀光船．

時間がちょうどいい、桟橋の方に行って、並んで（だって観光客いっぱいだもん）

可愛い遊覧船に乗っちゃう～

在甲板上享受一下風景，逛一下又發現了小賣部有精釀啤酒

気持ちいい風と最高な風景を観たら、ちょっと船内うろうろしたら、

またバーを発見！クラフトビールを飲んじゃお～

船桅上有雕刻好的船員

帆柱に彫刻の船員さんがいる

遠遠看到別的觀光船也美美的航行

遠くに見える他の遊覧船もスイスイ航行

回航上岸之後，夕陽下的楓紅小徑，好像拼圖的畫面

岸辺に戻ったら、夕焼けに紅葉の小径がパズルによくある絵のような景色

穿好裝備來去泡湯

着装して大浴場へ～

飯店的過道也有美景欣賞

ビルとビル間の通路にも絶景が見える

晚餐是自助式．真的滿多好料．

夕食はバイキングで、いろいろ美味しい物があります

最壯觀的是大量的各種飲料

お飲み物の種類も素晴らしく充実！

早餐自助餐有很多很多健康美食，這黑亮黑亮的竟然是黑豆做的納豆！第一次吃到

朝食のバイキングは、健康的な品々嬉しいわ～

この黒くてツヤツヤんのは黒豆で作った納豆なんだよ！初めて食べた

一片塵霧的蘆之湖，一片好平靜好美～

不愧是日本第一溫泉地．玩日本這麼多年總算體驗到了

霧が漂う芦ノ湖、静かな光景が心に沁みる～

さすが日本一の温泉地。

日本で長年遊んだのに、今回こそ体験できたなぁ～