房間內的不明生物

直飛石垣島非常貴，然後反正還是要去水族館，所以買了那霸來回＋國內線石垣島來回。然後又因為是廉航，很早，所以雖然前一天晚上10點才下班，1/31清晨4:15上車。
那霸天氣很好，看到海邊整個好放鬆。

石垣島への直便はとても高い、どうせ水族館に行くから、那覇往復＋那覇石垣国内線往復のを買いました。そしてLCCだから時刻は早い、前日夜 10時まで勤務なのに、1/31朝4:15乗車。
那覇はいい天気でした。海を見てとてもリラックス。

國內線有這個過年的裝飾，橘子上面還綁一小塊昆布，很神秘。
お正月飾りには謎な昆布が付いてます。

櫃台報到是用機器全自動的，本來因為擔心廉航容易誤點，所以預留時間還很長，就來好好吃個全套早餐。一邊聽著隔壁桌的對話.....
隔壁兩位，女士應該是台灣人50歲上下，男士看起來大概快要60歲，但是身材也好穿著品味也好，非常帥氣，講話聲音更是很有磁性，聊天內容是些無關緊要的日常。
這樣很閒散的感覺超好，晃著晃著才想起還沒去掛行李！廉航本來行李就是另外算錢，我是無所謂，但是跑到行李櫃台排很長，來不及，結果跑了優先檢查口，還被沒收了水果刀....總算行李箱夠小可以登機。

チェックインは機械で済ませます。LCCだから遅刻はよくあると心配したから時間に余裕をとってます。ゆっくり朝ごはんセットを楽しめながら隣席の会話を聴いていた。
隣の二人、女性の方は多分台湾人で５０代、男性は多分６０歳未満、スタイルのいいイケメンおじさんで、話す声はとても魔性、会話内容はどうでもいい日常でした。こんなゆったり感すごく気持ちよくて、ぶらぶらしたら、荷物お預かりを忘れたことを気付いた！荷物預かりは別料金でいいんだけど、受付に行ってみたら長列で間に合わなさそう。優先手荷物検査口に走って、果物ナイフを没収されて.....荷物サイズオーバーじゃなくてよかったが。

總算是順利抵達石垣島。出來在等候區就有個魚缸，還不錯。還有歡迎光臨八重山的看板，八重山的棉製和服腰帶很有名。
我要在這邊等揪我的粉絲～少女Y。（這邊我們就這樣稱呼她吧，其實還比我大一點）她比我晚一小時多的班機抵達。

やっと無事に石垣島到着。出たらすぐ待ち合わせホールに綺麗な水槽があります。八重山にようこその看板もあります。八重山産木綿帯が有名です。
ここで私を誘ったファン友の少女Yを待ち合わせです。（ここで少女Yで呼びましょう。実は私より年上ですが。）彼女の飛行機到着時刻は私のより一時間半ほど後です。

一轉身想說如果有星巴克就好了，就有！！！
這樣霹靂的命運，當然馬上就買了。喝一下。

回して見て、「スターバックスがあればいいね～」と思ったら。ある。
こんな定めに従ってすぐ買って飲む。

時間還很早，看到有苦瓜炒蛋，當然還是要吃一下，土產啤酒，當然是要喝一下...
然後少女Ｙ的班機抵達了，我站在出口那邊跳躍著向她招手～好青春啊～
時間はまだ早いので、ゴヤちゃんプルがあるって見たら食わずに居られなくて、食う！地ビールも頂く！そうしたら、少女Yが乗ってた飛行機が到着。出口の外でぴょんぴょん跳びあがりながら彼女に手を振っていた自分～青春だわ～

就這樣少女追星行程展開～
其實根據早上德永在推特上發的飛機照片，我們有特定到班機抵達時間，
但是畢竟不是真的少女XD，想說人家工作時間卡很緊也不好打擾，所以我們就直接去搭巴士到旅館了。
これで、少女のファン活動を開始！
実は、徳ちゃん朝のツィートにあった飛行機の写真で、到着時刻を特定できましたが、やはり本物の少女じゃないから（笑）、徳ちゃんのスケジュールは厳しいだろうし、邪魔しちゃ悪いし、我らは待たずにバスに乗り宿へ行きました。

這天下著雨，所以旅館外觀也沒有好好拍照。總之就是個熱帶小島的度假旅館。
この日は雨が降ってて、ホテルの外観を上手く写真を撮れなかった。とにかく熱帯島のリゾートホテルです。

這次的住房費用可以說是我旅行史上創新高的，單純因為跨年活動，飯店房價超級貴。然後這邊是稍微比較高檔的房間。當然要先來飛撲到床上。
少女Ｙ真的是個非常溫柔的好女人，幫我拍了這張。

今回の宿泊代は私の旅行史上の新記録です。年越しイベントがあるから、宿泊代はチョー高い。そして、この辺は高級な部屋なんで....もちろんベッドにダイブするのだ！
少女Yは本当に優しい良い女で、この写真を撮ってくれました。

飯店大廳過去可以看到海的這一邊有水池，這個通下去的樓梯不只是景觀，樓梯下面有非常重要的福利社！！！避免在小島彈盡糧絕的重要場所。
ホテルロビーから海が見える側に池があります。この下に行く階段はただのデザインじゃなくて、その下に貴重な売店があります！！！島で餓死しないためとっても大切な場所です。

大浴場，來洗一下，水有點不怎麼熱...是說有很好洗的站式沖澡間啦，反正就洗好可以回房間準備。時間很充份，照計畫敷個超拉提的韓國面膜，（這款是上下臉分開的，因為很貴，經驗上用一半就很有效果，把襯紙上面沾的保養液擦在另一半臉）面膜貼好就躺在床上裝死，但是因為喝了太多當地的茉莉花茶（さんぴん茶）完全亢奮睡不去，後來打開電視聽著鬧哄哄的賀歲綜藝節目才稍微瞇了一下。這時間少女Ｙ去外面觀察排練的狀況，回來報告說有聽到在排練了，我就爬起來換裝～
大浴場、とりあえず入ってみます。水温は温かったが.....立ち式のシャワーがあってね～まぁ、風呂を済ませて部屋で準備します。時間たっぷりあります、計画通りチョー張りの韓国パックをしました。（これは顔上下分けるタイプで、高いから、半分で十分効果的なので、余った美容液を被ってない半分の顔に塗れば大丈夫）パックしてベッドに固まってみました。けど、名産のさんぴん茶を飲みすぎで全然眠れない。テレビを付けて、バラエティ番組の騒ぎでちょっと仮眠を取りました。この間は少女Yが外で練習の状況を覗いてました。「やってるよ」って報告で私は起きて支度を～

第一場８點的表演，當然時間還早得很，先去福利社買一下，喝一下。
為了搶第一排位子，我們很早就在卡位，別的演出人員還在排練，
老實說不太好意思，是說也沒有妨礙人家並且有取得工作人員同意。

一発目は夜８時。もちろん時間的にはまだ早い。売店に寄って、先ず飲む。最前列席を取るために、我らは随分早い時間から席を確保してました。他の出演者は練習中なのに、正直すみませんが、邪魔しないように、係り者の許可も取りましたゆえ。

其他表演者還有ミヤギマモル（出道二十幾年的阿北）
還有いーどぅし（大學剛畢業，和德永一樣23歲的美眉2人組)

今天德永的演唱也很棒，就坐在兩公尺距離，場地相當陽春。
最後還有鄉土舞蹈，並且最後叫大家站起來一起跳，這時候就發現坐第一排有尷尬，
我還是很認真起來跟著跳，這時候少女Ｙ就賴在椅子上裝蒜了....哈
この日は徳ちゃんの歌も素晴らしい。２メートルの距離で、場所は地味でした。
最後にはフォークダンスがあって、しかもみんなも一緒に踊ってもらうとは...さすがここで最前列に座ることは後悔でした。けど、私は頑張って立ち上がって、床を見詰めて踊ってみた。ここは少女Yが椅子に死んだフリしていました。

距離跨年趴還有一些時間，當然又去福利社買了一些水分補充，順便吃了福利社買的泡麵。
一方面要來畫一下雜誌投稿要用的名信片。６人粉絲團的分工相當完善，
推特上面負責轉推活動的，負責整理電視廣播播出時間的，負責狂回覆留言的，
另外有人負責打電話向經濟公司詢問各種活動規則的，電視節目觀後感想大家也很踴躍去網站回應...這些都是自主參與，沒有誰會指說要誰去幹嘛。所以我只小小地舉手擔任畫名信片這種小事。
カウントダウンパーティーにまた時間があって、もちろんもう一度売店に行って、水分補充とか、カップラーメンも。
雑誌のハガキを描きますしね。この６人のlemon組は分業してやってます。ツィターでイベントを押す人がいれば、テレビやラジオの放送時間をリストする人もいる。そして返事しまくりの人も、事務所に電話してイベントに関する出来る出来ないことの問い合わせとか、テレビやラジオのホームページに視聴感想を書くのも...全部自主的にすることで、誰も指示することはなく。だから、私はハガキに絵を描くというささやかなことに手を挙げた。

跨年趴，第一件事就是發飲料和下酒的零食，還有一個拉砲。
化纖和服不怕水，選對了。會場老實說也是陽春，舞台就是老舊木板搭一搭而已。
カウントダウンパーティー、始めは飲み物とつまみを配られ、そしてクラッカー。
着物は化繊のを選んで正解だ。会場は正直地味で、舞台は板で作った臨時物。

晚場有換服裝，當然還是唱很棒，雖然還要趕去另一間旅館倒數，唱歌是不會有失誤的。跨年晚會還有抽獎，我竟然抽中了一箱芒果！！！
台灣人真的不需要沖繩芒果啊！當然就跟少女Ｙ交換了抽獎券，只是我又被服務人員記住了XD散會的時候領了六瓶飲料...跨年的獎品還真的很鄉土（很重）請參考之前瀧川煙火大會。
徳ちゃんは着替えてました。もちろん歌は素晴らしい。もう一箇所にカウントダウンをするのに、歌うのはいつも完璧。カウントダウンパーティーに抽選がありまして、まさか私はマンゴー一箱を当り！！！
台湾人には沖縄マンゴーはいらないよ！少女Yと抽選券を交換しました。だけど、私はもうスタッフに覚えられた。パーティーの後、景品のジュース６本をもらいました...年越しの景品は田舎風ですね～（重たい）

會後，因為我們的房間反正在一樓，所以就在大廳晃了個幾分鐘，此時門口一部車停下來，我馬上啟動少女雷達，果然看到晚會的演出者下車。因為少女Ｙ說有事情要問德永的經紀人，我就趕快拉她說ㄟㄟㄟ來了唷～就是現在唷～
原來是要問粉絲聯合聖誕卡的事情啊～然後還馬上拿出簽名板給德永簽名＠＠
少女Ｙ也感覺增加別人的工作很不好意思，我則是狀況外。然後執行粉絲團交付的任務二，合照。

解散後、我らの部屋は一階にあるし、ロビーでうろうろしてて、とすると、正面に一台の車が泊まった。私の少女レーダーが始動しまして、出演者たちが車から降りてるのを見た。少女Yが徳ちゃんのマネージャーさんに聞きたいことがあるって言ったから、「来た～～～～今よ！今！」と私は少女Yに。
クリスマスの寄せ書きのことか～そしてサインしてもらたりね～＠＠
少女Yは徳ちゃんに余計に仕事を増やすことで申し訳ないと思うつつ；私は全然なにがなにか分からなかったが。そして、lemon組から二つ目の使命：スリーショットをとる。

這張照片看似正常，其實，本來跟粉絲們在討論的時候，她們在看其他演歌歌手和粉絲的合照，花樣很多，尺度相當大，那時候我和少女Ｙ說好，我和少女Ｙ在後面做詭異pose然後請德永自拍入鏡好了...
德永很會拍照，到處拍火車，還有部落格推特上常常有自拍，我就說請他拍吧，又快又好，此言一出，德永似乎有點傻眼，後來少女Ｙ堅持幫我們兩個拍，我大概耍了十秒的少女不要不要，就很快拍下了這一張很正常的合照。（我的眼皮已經很重，德永肯定也是很累，還是可以笑得燦爛）（這是少女Ｙ此行當中少數沒有抖到的照片之一，真是太感恩了）（認識我的就知道，這時候推說是因為喝酒所以耍少女絕對不是一個理由）（在義大利的時候人類學老奶奶老師說過，女人內心永遠都是18歲，老師果然是權威）（自己的有生之年可以有這種經驗真的很開心）
この写真は普通に見えるかも知れませんが、実は、ファンのみんな打ち合わせのとき、みなさんは他の演歌歌手はファンとのツーショットを見て、かなり派手なことで、イチャイチャするとか、そのとき私の提案ですが、私と少女Yは後ろでポーズして、徳ちゃんが自撮りで入ってもらえばと...
徳ちゃんは写真撮るのが上手で、よく自撮りするし、「じゃあ、徳ちゃんに撮ってもらいましょ、一番早いだろうし」ってペロッと言っちゃったら、徳ちゃんの顔はちょっと「なんじゃいな？」って感じｗ
すみませんね～
そして少女Yが私と徳ちゃんのツーショットでいいって主張して、私はなんと少女恥ずかしい全開でキャーキャーして約十秒後落ち着いてこの普通なツーショットを撮れました。（私の目蓋はもう重くてね～徳ちゃんも疲れたはずなのに晴れた笑顔）（これは少女Yの数少ないブレってない写真で、本当に感謝します。）（私を知ってる人なら分かる。お酒を飲んだからこんなバカ丸出しっていうのも全然いい訳になりません）（イタリアの人類学おばあさん先生が言った、女は幾つになっても心が１８歳のまま、さすが人類学の権威）（生きているうちにこんな経験できるのは凄く嬉しいことです）

回到房間之後我們好開心聊天到好晚，一邊關注德永的推文，100%粉絲的夜晚太幸福了。
部屋に戻ったらも楽しくずっとお喋りしながら徳ちゃんのツィートを見て、100%ファン友の幸せ夜でした。

早餐還真的頗像樣，也有日本的年菜便當盒唷（因為客人太多沒有拍到），跨年晚會的服務人員一早就精神抖擻服務早餐，還恭喜我抽中芒果禮盒XD，服務很讚，我推薦。
朝ごはんはお見事でした。日本の御節料理もあって（客が多すぎで写真を撮れなかったが）、カウントダウンパーティーにいたスタッフたちは朝っぱら元気良く朝食を勤めて、マンゴーを当たったことで私におめでとうを言うし、サービス精神満点。このホテル、おススメします。

外面下起傾盆大雨，房間窗戶外面有神秘的風水球。
そとは大雨。部屋の窓外に謎な風水珠。

大門外精心裝飾的扶桑花水盤，風有點冷。少女Ｙ沒有穿外套還一直堅持陪我等車。
ホテルの外にせっかく飾ったハイビスカス。風はちょっと寒いが、少女Yはコートを着てないのにずっと私と一緒にバスを待っていた。

超級努力的工作人員還穿了沖繩的傳統服裝在門口送客，我則已經恢復大嬸了。
其實這個早上竟然無意間遇到了德永，大嬸很淡定地向他和經紀人道早安。然後努力無視......用歌聲傳遞能量的工作，也是需要時間充電恢復吧。其實大嬸的少女心抖抖抖。
チョー頑張ってるスタッフさんが沖縄の伝統服を着てお客さんを見送っていました。おばさん姿に戻った私。
実はこの朝ばったり徳ちゃんに遭遇した。おばさんだから淡々と徳ちゃんにおはようございますと。マネージャーさんにもおはよございます。そして無視することに凄く頑張った。
歌でエネルギーを人々に届ける仕事って、リチャージの時間もいるでしょうと思うんで。実際はおばさんの少女心は激しくブルブル動揺してましたが。

石垣島機場有防治病蟲害的宣導角落，把米粒大小的害蟲做成這麼大的模型，還一毛一毛的，真的很會～
石垣空港に害虫の説明コーナーがありまして、米粒サイズの虫をこんなにも大きいな模型にして、毛まで一本一本作ってて、本当に傑作。

雲超黑的天候之下趕上飛機再見了石垣島，這次有行李有記得託運。

感謝德永。
也感謝少女Ｙ和粉絲團的各位。

雲がチョー暗い天気で飛行機の時刻に間に合って、石垣島にさよなら～
今回はちゃんと荷物預けるのを覚えた。

徳ちゃんに感謝です。
少女Yにも、lemon組の皆さんもありがとうございました。