認真進香的行程少不了奈良生駒山寶山寺，當然又很開心搭上這個幼稚的纜車～
真剣なお詣りツーアには、奈良の生駒山宝山寺が欠かせない！
もちろんこの可愛いケーブルカーにワクワク乗ったよ～
天氣很好，很順利就來到了熟悉的長長階梯～
いいお天気で、スイスイこの馴染みの長い階段にたどり着いた
感動的大門
看著陽光大家快要忘記其實是個大冬天的，地上還有薄薄的積雪呢～
暖かそうに見えるお日様だけど、実は真冬の寒さであちこち薄く雪化粧
一口氣爬上所有的階梯來到御影堂這邊，遇到了掌門的貓師父
一気に全部の階段をクリアして御影堂に来た。猫住職に会えた
山崖上的觀音菩薩享受著暖暖陽光～
懸けに観音様が暖かい陽射しを浴びてた
最喜歡的古老茶水間
大好きな古いお茶処
從奈良瞬間移動到了京都～而且還比預定時間早很多，可以慢慢關查傳說中的神祕公車站地點
奈良から瞬間移動で京都に～しかも予定時間より早くて、
ゆっくり謎のバス停を調べることができた
時刻表的時間一到，傳說中的接駁車真的就出現了
時刻表とおり、噂の送迎バスがあらわれた
啊～好山好水好啤酒的SUNTORY京都啤酒廠，還真的是免費參觀的！
わぁ～綺麗な自然環境にいいビールをつくるSUNTORY京都工場、マジで無料見学！
小小販賣部陳列著各種新產品啊新包裝，看了超開心的
小さな売店に新商品やら新包装やら並んでて、見たらテンション上がる
穿制服的導覽小姐姐領著大家往廠區移動
真正的啤酒廠！一整排的儲酒槽，這麼壯寬的景色真讓人感動！
制服のガイドねぇさんがみんなを連れてメインのエリアへ移動
本物のビール工場だ！立派な蓄蔵タンク幾つ並ぶ、こんな景色は本当に感動的！
發酵槽，有窗戶可以看到裡面正在發酵的狀況～
発酵タンク、小さな窓から中に発酵の様子が見える
本來很單調的工廠走廊，為了大家參觀，裝置了這樣的光影秀，那個啤酒罐是一個白色板，
隨著投影變換，一下子是說明，一下子是冒泡的啤酒，最後是這個包裝．
本来なら殺風景な工場の廊下にも、来客のためにこんなプロジェクターを装置、
その缶ビールは白い板であり、説明になったり、ビール注ぐ動画流れたり、
最後はこの風に缶になった。
真正的生產線也都看得到，超乾淨的環境，各種階段的不同工序有不同的機器
本物の工程も見えるよ～とても衛生で、各階段に様々な機械で...
最後又搭上廠內的接駁車，特別繞遠路觀光出貨區，
小姐姐一邊講解這邊是甚麼產品，那邊是什麼產品，
看到這麼多這麼多的飲料，讓人熱血沸騰啊～
最後にはまた敷地内バスに乗って、遠回りして出荷エリアを案内。
ガイドねぇさんはいろんな商品を紹介してくれた。
目の前にこんなお飲み物の山々があって、血が騒ぐのよ～
最後是試喝，可能是這一場講解很詳細花了比較多時間，老實說試喝的安排有這麼多杯，
時間內喝完有點難度，連我這樣練過的都喝到最後被委婉告知必須離場
當然普通正常參觀酒廠的客人不會全部喝完...(我對這家的啤酒是真心太熱愛了)
やっと試飲時間だ～
多分、みんな勉強熱心で説明などの時間かかちゃって、
こんなにたくさん出されたら正直時間が足りない感じ。
私のようなノンべだって「もう次の時間迫ってるのでそろそろ...」と言われた
もちろん普通に気軽に見学のお客さんは全部飲み干さないけどね～
（私はビールへの愛が凄まじい...)
喝這麼多也沒有怎樣，又從京都瞬間移動到大阪．
意外發現天保山購物中心的這家自由軒，他老了，感覺客人變少了，
裝潢已經相當破舊，讓我心中升起一絲惆悵～（畢竟來這裡吃了這麼多次）
そんなに飲んでも酔わない
、すぐに京都から大阪まで瞬間移動！
天保山ショッピングセンターのこの自由軒はこんなに老けたとびっくりした～
お客さんも少なくなった感じで内装がボロボロ～
淋しいわ～何回もここで食べたのに～
吃一吃，當然就是要來逛晚上的海遊館
食べたらもちろん夜の水族館ブラブラ～
鯨鯊悠悠地游著
のんびり泳いでるジンベエザメ
照片都是老樣子，就不多貼了，天保山晚上的燈光還是很漂亮～
水族館写真はいつも通りだから略します。
夜の天保山、いつも綺麗なイルミネーション
留言列表
