從羽田出發，一轉眼就到了釧路
羽田から出発して、あっという間に釧路到着
走出機場就看到地上有鮭魚
空港を出たら、足元に鮭がある
順利搭上機場連絡巴士．
北海道當地人幾乎都是自己開車的，所以巴士班次真的不多，
都是配合飛機起降時間，錯過就要等萬年
無事に空港連絡バス乗れた。
道民はみんな車で移動するから、バスの本数が少ない。
飛行機の発着時間に合わせて運行する。
逃れたらずっと待っても来ないものだ。
很快就到了釧路車站．
スイスイ釧路駅に到着。
先看看車站裡面什麼樣子，發現了很可愛的莫名其妙小店＂懷舊館＂
駅の中を見てみたら、よくわからない可愛いお店「なつかし館」を発見。
釧路站內老實說商店不多，吃的更少，就從包包拿出儲備糧食服用一下
駅内の店は多くない。食事できる店はあんまりない。
大切にとっておきのアンパンを出して食べた。
在車站前面的旅館放好行李之後就開始觀光．
本來這天起連續兩天的秋刀魚祭，這一天因為天候不佳取消了，剛好就可以慢慢看一下這個地方．
又經過一家＂懷舊館＂，這種私人收藏莫名其妙東西的展示好像是昭和時代頗流行的趣味．
駅前の宿に荷物を置いたら観光開始。
そもそもこの日から二日間連続のサンマ祭りは、この日の天候が悪すぎで中止だから、
ゆっくりこの町を見ることができた。
またもう一軒の「なつかし館」を見かけた。
このような個人趣味でのコレクション展示は昭和時代によくあるものだね。
下雨又有點冷，很多店都沒有營業，看到有開的小咖啡館趕快進去坐．
雨だし、少し寒くて、休憩中の店が多くて、ここに開いてる可愛いカフェをみたら入ってみよう。
超級可愛的小店．
チョー可愛い店内
牆上那些看起來是熟客的飲料券，這樣就不怕算錯錢或是喝完找錢包又遺失．
晚上喝酒的客人肯定相當熱鬧．
右邊很小的玻璃水族箱裏面有一隻蠑螈，黑嚕嚕的很難拍照．是鎮店吉祥物．
黄色い紙は常連さんの回数券だそうで、これで、お会計間違ったり、
酔っ払ってお財布出したら紛失したりする心配なく安心して飲めるのね。
夜の酒場はきっと賑わうだろう。
右にちいさな水槽に小さなサンショウウオがいます。
黒くていい写真を撮れず...
お店の看板者だそうです。
咖啡是非常講究的虹吸式．
コーヒーはとてもこだわったサイフォン式です。
手工陶藝的杯子超讚．還給了一塊巧克力甜甜圈．這樣一組才５００日幣，真的太划算了！
手作り陶芸コップが最高です。チョコドーナツももらった。
こんなセットで500円だけ！めっちゃお得！
接著走到釧路最大景點＞＞幣舞橋
そして釧路の一番観光スポット「幣舞橋」に来た
橋邊的這個巨大玻璃頂建築也很有名，釧路Ｍoo 漁人碼頭．
橋の横にある巨大なガラス建物も有名です。
釧路フィッシャーマンズワーフMOO.
沒有看到本尊，這張海報說這隻海獺常常在這邊出沒．
本人に出逢えなかったが、なんかここはラッコのクーちゃんがよく出入りする場所らしい。
因為天候不佳，船隻都停靠在港內．
天気悪いから船はみんな港内に泊まってる。
Moo的半圓頂部分，裡面真的是植物園．
不過園藝方面的維持真的很需要經費，目前看起來這部分就是比較強壯的植物自己站好而已的狀態．
ＭＯＯの半円形屋根の下には植物園がある。
でも、維持するには経費かかりそうで、この様子から見ると、
強くて勝手に生きられる植物しかないみたいです。
一樓的大面積部分是當地物產的市場
一階の開放空間に、地元物産などの市場になってます。
樓上有一部分是餐飲店，但是大部分只有晚上營業的樣子．
二樓有一部分是當地歷史文化等等的說明展示，從捕鯨事業到釧路的自然動植物...
上の階に一部は飲食店ですが、ほとんど夜だけ営業してるらしい。
もう一部は地元の歴史や文化の展示。クジラ漁やら釧路の動物と植物などなど～
以釧路為背景的著名小說啊電影也有紀錄
釧路を背景にする小説や映画も記録が残ってます。
繼續走在路上，看到有個停車場有個奇怪東西...
竟然是個海嘯避難艙...
歩き続けて、ある駐車場に変なものを見かけた...
なんと、津波シェルターですね！
繼續往釧路的大型公園"春採公園"前進，半路經過海邊
続いて、釧路の大きな公園である「春採公園」へ。途中に海辺を通過。
老實說徒步非常遠，半路又看到有個幼稚園前面停著娃娃車，造型好花俏啊！
正直すごく遠い。途中にある幼稚園の前に可愛いミニバスを見かけた。
天氣很糟，春採公園的湖面看起來好淒涼～
天気が悪すぎで、春採公園の湖面が悲しく見えます～
總算是走到了釧路市立博物館！
やっと釧路市立博物館に辿り着いた。
一進去就是介紹釧路溼原的植物和天然環境．
像這樣活植株展示感覺很高科技
入ったらすぐに見たのは釧路湿原の植物や天然環境の説明。
このような生きる植物類の展示はなんだかハイテックな感じ。
然後是人文方面的資料．早期的生活方式和各種道具．
そして文化方面の資料。昔の生き方や様々な生活道具。
最早期的北海道原住民愛奴人的生活也有介紹．
最初に北海道の原住民のアイヌ文化も紹介されてます。
然後有釧路最有名的稀有動物丹頂鶴的介紹．
そして釧路にもっとも有名な希少動物のタンチョウの標本ももちろん展示されてます。
努力逛完景點，晚餐時間還有點早，餐廳附近有ＫＴＶ，先唱一下．
頑張って観光してきたら、夕食の時間にまだ早いので、
レストランの近辺にちょうどカラオケ店があり、少し歌った。
看了印在地圖上的廣告，這天選了這一家．
地図に載せた広告を見て、今日はここを選んだ。
明亮的包廂，親切的服務，真讓人開心～
當地很有名的花咲蟹一定要吃一下．要很小心吃不要反被螃蟹刺傷
明るい個室で、親切なサービス。とてもい心地のいい店。
この辺の名産＞花咲ガニをどうしても食べたい！
気を付けながら食べたの。逆にやられないように
炸物也點一下，有銀杏呢！好高級的感覺
揚げ物も注文。銀杏もあって高級感が湧くよ～
生魚片拼盤也點一下，那個螺好大，盤子也很豪華，高格調的我喜歡．
お刺身盛り合わせも注文。あれはつぶ貝かなぁ？大きいよ～
お皿もステキ～
こんなスタイルは気に入りだわ
最後還加點一個茶碗蒸．這個等很久，是點了才製作的唷～當然是不負期望很讚
最後には茶碗蒸し追加。けっこう待ったのよ～
注文したから作るので～もちろん待つ甲斐があった。絶品だわ
留言列表
